FTN-103 TOKKI
とっき
とっきは、嫌いな相手の前では顔をこわばらせながらも、にこやかに微笑むうさぎです。
TOKKI
TOKKI is a bunny who freezes up her face and smiles amiably in front of people she doesn’t like.
FTN-102 Digi Cat
Digi Cat
デジキャットは、最新テクノロジーを愛するデジタル猫。
新しいガジェットやアプリを試すのが大好きで、常にネットワークに接続している。
そのデバイス知識は、他の猫たちの中でも群を抜いている。
Digi Cat is a digital cat who loves the latest technology.
He enjoys trying new gadgets and apps,
always staying connected to the network.
His knowledge of devices sets him apart from other cats.
FTN-101 FUTON RECORDS
フトンレコード
1996年にDJ TIGER ON BEATとVJ Minchiによって設立されたフトンレコードは、ゲームとガバミュージックを融合させた「Skull Polygon」シリーズのクラブイベントで知られるインディペンデント・レーベルです。近年、レーベルはインディーズゲームの出版に注力しており、最初のゲーム「Beach of the Dead」は多くの注目を集めました。また、オリジナルTシャツの開発にも力を入れています。
Futon Records
Founded in 1996 by DJ TIGER ON BEAT and VJ Minchi, Futon Records is an independent label known for its “Skull Polygon” series of club events that fuse games and gabber music. In recent years, the label has focused on publishing independent games, with its first game, “Beach of the Dead,” garnering much attention. It also focuses on developing original T-shirts.