FTN-113 Shin Naka
A travel blogger who made his own beach-travel game during the pandemic, only to find those beaches overrun by zombies.
パンデミックで旅に出られなくなり、自らビーチを旅するゲームをつくった旅ブロガー。だが、そのビーチでゾンビに襲われてしまう。
FTN-112 ClassLOG Bear Cub
A bear cub in ClassLOG Tab4, bringing protection and steady support to your records.
『うちの子なん組？』のTab4にいる、記録に守りと安定をもたらす子グマ。
FTN-111 ClassLOG Kitten
A kitten in ClassLOG Tab3, bringing inspiration and bright ideas to your records.
『うちの子なん組？』のTab3にいる、記録にひらめきと冴えをもたらす子猫。
FTN-110 ClassLOG Puppy
A puppy in ClassLOG Tab2, bringing energy and momentum to your records.
『うちの子なん組？』のTab2にいる、記録に元気と勢いをもたらす子犬。
FTN-109 ClassLOG Bunny
A bunny in ClassLOG Tab1, bringing luck to your first records.
『うちの子なん組？』のTab1にいる、最初の記録に幸運をもたらすうさぎ。
FTN-108 Maru Cat
Maru Cat is exceptionally bright and naturally gifted at intuitively understanding complex problems. Since kittenhood, he has often seen things differently from those around him, giving him a uniquely brilliant perspective.
まるきゃっとは、地頭が非常に良く、複雑な問題を直感的に理解する能力を持っています。子猫の頃から周りとは違う発想をすることが多く、ユニークな視点で物事を捉える天才です。
FTN-107 Noir Bear
Sweet face.
Skull paws.
French perfume.
甘い顔。
ドクロの肉球。
フランスの香水。
FTN-106 Coca Bear
Coca Bear is usually calm and adorable, but when he eats a special item, he turns ferocious and becomes too powerful for anyone to stop.
こかべあは、普段は穏やかで愛らしいクマ。
でも、特別なアイテムを食べると凶暴化し、誰も止められないほど強くなります。
FTN-105 Drift Dog
Can’t sleep?
Try this dog’s position.
Let yourself drift.
眠れない？
この犬の姿勢を試して。
あとは、身を任せて。
FTN-104 Mekong King
Where he walked,
water flowed,
and the land flourished.
彼が歩む場所、
水は流れ、
国は栄えた。
FTN-103 TOKKI
TOKKI is a bunny who freezes up her face and smiles amiably in front of people she doesn’t like.
とっきは、嫌いな相手の前では顔をこわばらせながらも、にこやかに微笑むうさぎです。
FTN-102 Digi Cat
Digi Cat is a digital cat who loves the latest technology. He enjoys trying new gadgets and apps, always staying connected to the network. His knowledge of devices sets him apart from other cats.
デジキャットは、最新テクノロジーを愛するデジタル猫。新しいガジェットやアプリを試すのが大好きで、常にネットワークに接続している。そのデバイス知識は、他の猫たちの中でも群を抜いている。
FTN-101 FUTON RECORDS
Founded in 1996 by DJ TIGER ON BEAT and VJ Minchi, Futon Records is an independent label known for its “Skull Polygon” series of club events that fuse games and gabber music. In recent years, the label has focused on publishing independent games, with its first game, “Beach of the Dead,” garnering much attention. It also focuses on developing original T-shirts.
1996年にDJ TIGER ON BEATとVJ Minchiによって設立されたフトンレコードは、ゲームとガバミュージックを融合させた「Skull Polygon」シリーズのクラブイベントで知られるインディペンデント・レーベルです。近年、レーベルはインディーズゲームの出版に注力しており、最初のゲーム「Beach of the Dead」は多くの注目を集めました。また、オリジナルTシャツの開発にも力を入れています。